El Tribunal Federal de Justicia Alemán confirma en sentencia firme que denominaciones como “CUBA” Y “HABANA” son inadmisibles para puros de otros orígenes
Corporación Habanos, S.A., líder mundial en la comercialización de puros premium, celebra que el Tribunal Federal de Justicia Alemán sentenció que el uso de las denominaciones de origen geográficas “CUBA” Y “HABANA” y sus derivados PARA TABACOS DE OTROS ORIGENES SON INADMISIBLES¨., haya desestimado el recurso de casación promovido por el demandado y como consecuencia la sentencia favorable a sus intereses emitida previamente por el Tribunal Superior Regional de Múnich sea firme, lo cual significa que no hay posibilidad de más recursos en este proceso.
La causa del pleito judicial ha sido el uso no autorizado y engañoso por parte del Demandado, de los términos y expresiones como: ¨Semilla de Habano”; “Piloto Cubano”; “Capa Habano”; “ Capa Habano Ecuador”; “ Capa de Semilla Habano Ecuador”; “Cubra – el noble fuego de Cuba: Criollo” o “Capote Habano Jalapa – Nicaragua” para tabacos cuyo origen no es cubano. En el centro de la litis ha figurado la cuestión de si las indicaciones geográficas de origen “Cuba” o “Habana” –o indicaciones derivadas de ellas– puedan ser utilizadas para distinguir tabacos de diferentes orígenes al cubano, en especial, si al mismo tiempo se “deslocaliza¨ el verdadero origen y se utilizan indicaciones como por ejemplo: Ecuador o Nicaragua.
Corporación Habanos, S.A., emprendió acciones legales en 2020 por el uso engañoso y no consentido, de las denominaciones de origen cubanas para tabacos ya mencionadas. Después de que el Tribunal Regional de Múnich estimase plenamente la demanda y el Tribunal Regional Superior de Múnich desestimara el recurso de apelación promovido por el demandado en segunda instancia, el Tribunal Federal de Justicia ha desestimado ahora el recurso de casación interpuesto por éste, basado en cuestiones de derecho que no habían sido aceptadas por el Tribunal Regional Superior de Múnich. Por lo tanto, la sentencia del Tribunal Regional Superior de Múnich ya es firme y no es posible interponer más recursos.
De acuerdo a las conclusiones de ambas cortes, denominaciones como: “Semilla de Habano”, “Piloto Cubano” o “Capa Habano” desacreditan y engañan al consumidor sin causa justificada sobre la reputación y el verdadero origen de las indicaciones geográficas: “Cuba” y “Habana”. También, ambas instancias coincidieron en que mostrar indicaciones adicionales a dichas denominaciones como: “de Ecuador” o “Jalapa – Nicaragua” no cambian este resultado. Asimismo, el Tribunal Regional Superior de Múnich aducía en su sentencia que la parte demandada, al utilizar las denominaciones controvertidas, actúa aprovechándose indebidamente de las indicaciones geográficas de origen protegidas “Cuba” y “Habana” para aprovechar su reputación y transferir en el acto, el concepto, la imagen y el prestigio hacia sus propios productos.
Tras años de litigios, tanto Habanos,S.A como 5th. Avenue Products Trading-GmbH – distribuidor oficial de ¨Habanos¨ en Alemania e importador oficial de los Mini Cubanos (tabaco mecanizado)- coinciden en que la publicidad de tabacos cuyo origen no es cubano con alegaciones de contener “semillas cubanas” ayudan poco a los fumadores de puros. Los tabacos son plantas anuales y se adaptan fuertemente a los suelos y las condiciones climáticas, desarrollando una misma semilla características muy diferentes en diferentes zonas de cultivo en un corto período de tiempo.
La verdadera semilla cubana se cultiva durante muchas décadas exclusivamente para la producción de tabaco cubano y su exportación está prohibida por las regulaciones cubanas. A ello se suma la tradición y el know-how transmitido de generación en generación, además de las características únicas del suelo y el clima donde se cultiva este producto.
Corporación Habanos, S.A.
Corporación Habanos, S.A. es líder mundial en la comercialización de puros premium tanto en Cuba como en el resto del mundo. Para ello cuenta con una red de distribución exclusiva presente en los cinco continentes y en más de 130 territorios.
Habanos, S.A. comercializa 27 marcas Premium elaboradas Totalmente a Mano entre las que destacan Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta, Partagás, Hoyo de Monterrey, H. Upmann y Trinidad, entre otras las que cuentan con la distinción adicional de estar amparadas por la Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) HABANOS.
Los Habanos se siguen elaborando Totalmente a Mano desde hace más de 500 años y desde entonces son referencia para todo el mundo.
* (D.O.P.) Denominación de Origen Protegida
Para más información, por favor contacte con:
Habanos, S.A. Habanos Comunicación habanoscomunicacion@habanos.cu
Tel. 5372040513 ext. 565
